Este libro comienza con una recopilación de artes poéticas de muchos años realizada por Rafael Escobar De Andreis. Algunas fueron publicadas en la revista de Poesía Clave en una sección dedicada al tema. La colección fue creciendo hasta el punto de alcanzar mil cuatrocientas páginas. Una publicación con ese material era impensable. Surgió entonces la idea de realizar una selección de máximo cien poemas. Después de consultar con personas versadas en el tema llegamos a la conclusión de que todavía era un proyecto grande y complicado. Pensamos que una alternativa podría ser una selección de frases cortas y contundentes que conformaran un breviario. Iniciamos el proceso de selección, durante el cual se nos ocurrió que unas ilustraciones, convertidas en viñetas, de una colección de cajas de chicles que Rafael había realizado siguiendo los pasos de su hermano Carlos (Él pintaba rostros en las cajitas que presentó en una exposición titulada Rechiflaje) podrían muy bien ilustrar la selección de frases. Finalmente, y para completar el trabajo, que se había convertido en un divertimento, comenzamos a realizar comentarios a manera de glosas de las frases de arte poética que habíamos seleccionado. Así surgió este libro. Esperamos haber logrado una buena síntesis de la polifonía que se logra cuando los poetas escriben sobre los mecanismos de su arte.